張貼大乘經典應注意事項 - 彌陀山莊公告欄

彌陀山莊 » 彌陀山莊公告欄 » 張貼大乘經典應注意事項

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

Jill (彌陀山莊)

管理員

UID 2
精華 48
積分 25364
帖子 1560
積分 16870
閱讀權限 200
註冊 2008-10-19

#1

大中小

發表於 2009-4-17 15:02 資料短消息加為好友

張貼大乘經典應注意事項

在網路上有許多的大乘經典，在文章的轉貼或是簡體和繁體的轉換時，時常會有錯漏字。
為了避免有類似的情況發生，希望大家在貼彌陀山莊經文的時候都以每年都有校訂的中華電子佛典的版本為主。

而電子佛典因為編排，校工和用電腦搜尋的原因。所以在普及版的經文每一行前面都會有一段行首資訊像是

QUOTE:

T02n0099_p0001a02║　　No. 99
T02n0099_p0001a03║雜阿含經卷第一
T02n0099_p0001a04║
T02n0099_p0001a05║　　　　宋天竺三藏求那跋陀羅譯
T02n0099_p0001a06║（一）如是我聞一時。佛住舍衛國祇樹給孤
T02n0099_p0001a07║獨園。爾時。世尊告諸比丘。當觀色無常。如
T02n0099_p0001a08║是觀者。則為正觀。正觀者。則生厭離。厭離
T02n0099_p0001a09║者。喜貪盡。喜貪盡者。說心解脫。如是觀受．
T02n0099_p0001a10║想．行．識無常。如是觀者。則為正觀。正觀者。
T02n0099_p0001a11║則生厭離。厭離者。喜貪盡。喜貪盡者。說心
T02n0099_p0001a12║解脫。如是。比丘。心解脫者。若欲自證。則能
T02n0099_p0001a13║自證。我生已盡。梵行已立。所作已作。自知
T02n0099_p0001a14║不受後有。如觀無常。苦．空．非我亦復如
T02n0099_p0001a15║是。時。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行

只是這樣對於大眾讀經，可能不是太方便。所以如果你從電子佛典裡下載經文，可以選擇 PDA版，雖然還是有一小段表頭資訊，但是會只出現在段落的地方，比較容易去除。

QUOTE:

　　No. 1
　　長阿含經序
　長安釋僧肇述
[0001a05]
夫宗極絕於稱謂。賢聖以之沖默。玄旨非言不傳。釋迦所以致教。是以如來出世。大教有三。約身口。則防之以禁律。明善惡。則導之以契經。演幽微。則辨之以法相。然則三藏之作也。本於殊應。會之有宗。則異途同趣矣。
[0001a10]
禁律。律藏也。四分十誦。法相。阿毗曇藏也。四分五誦。契經。四阿含藏也。增一阿含四分八誦。中阿含四分五誦。雜阿含四分十誦。此長阿含四分四誦。合三十經以為一部。

另外也可以使用有支援直行編輯的免費的本文編輯程式（像是NotePad++, PSDPad) 也可以在直行模式（Column mode) 下把行首資訊一次去除。

以下是一個使用的示範

另外請在選擇經文的圖標（只有經典才需要）